查看原文
其他

2.5-6岁 |《大排长龙》中文简体版

丹妈和小伙伴 丹妈读童书 2023-06-08

终于等到好折扣了!是我们之前公号开团过的《大排长龙》,适龄2.5岁-6岁。不过当时团的是繁体版,98元6本,团完后出版方不肯再这个折扣了。


它是一套食育绘本,暖暖的画风、各式各样的美食、萌宠的动物,都是孩子喜欢的元素,曾买过读者的评价告诉我们,它深深了虏获孩子们的心!


去年心喜阅引进了这套书的中文简体版,邀请了周龙梅老师作翻译,找我们开团,控价期98元6本,丹妈觉得平装版这个价格有点高,就没开团。考虑到有读者需要,就只上架了有赞。


几个月前京东可以做直降但没有货,等到这两天,终于到货了,这次价格更给力。6册平装,原价192元,现3.6折,到手价69元,相比之前控价期96元,这个折扣可以说是闭眼入了。


活动时间2月28日-3月1日,今明两天哦~


京东下单链接👇


特别说明:这篇文章里我把图片都替换成简体版图片啦,由于两个版本的译者不一样,所以简体版的翻译跟繁体版的翻译,并不是一模一样的字,但大体的意思是一样的哦。介意者慎拍。


先来看看孩子们对这套书的反馈:






《大排长龙》系列
福泽由美子/著绘  周龙梅/译
定价:192元(全6册)
适读年龄:2.5—6岁
阅读量大的孩子2岁多可读
阅读量一般的超过6岁会简单了


《大排长龙的蚂蚁蛋糕店》

《大排长龙的猫头鹰餐厅》

《大排长龙的松鼠巧克力店》

《大排长龙的熊蜂蜜店》

《大排长龙的胖叔叔面包店》

《大排长龙的蜥蜴奶奶浓汤店》


最初拿到这书,我第一感觉是眼花缭乱,但看完一本,立马改观,也征服了叮当。



看了这么不少遍,是时候跟你们分享了。

这书故事童趣天真,让我这个大人也仿佛跟着孩子,回到了清新美好的童年。

一共6本,画面整体是暖色调,温馨明亮。画风写实,角色都画得敦厚可爱。



先来看看叮当最喜欢的两个故事:

第一本书《大排长龙的大熊蜂蜜店》

爸爸对孩子的爱
都在甜甜的蜂蜜里

故事特别温馨

咕噜山上住着蜂蜜店的熊老板一家。每年,熊爸爸都要外出采蜜。

每到一座山头,他都会给妈妈和熊宝宝们,寄一罐蜂蜜和一张明信片。

 采收紫云英花蜜

△ 采收幸运草花蜜

△ 采收蒲公英花蜜

而妈妈会用这罐新鲜的蜂蜜,给孩子们做好吃的。

每次,窗外总会有不同的小动物被食物的香味吸引过来

△ 有时候是蜂蜜配酸奶

△ 有时候是蜂蜜配吐司

△ 还有蜂蜜红茶

又一年的春天来了,爸爸终于回家了,带着满车香甜的蜂蜜。动物朋友们已经迫不及待。大熊蜂蜜店又开张了。


妈妈煎饼,熊宝宝们给客人淋上各种口味的蜂蜜。每年只要到了花季,大熊蜂蜜店总是大排长龙。蜂蜜太好吃了。



书里用四季变换来表述时间的流逝,叮当跟我分享说,他最喜欢书里的两只小熊了,因为它们和他一样爱玩耍。




还喜欢最后大家一起吃煎饼时,小鸡和小鸟分享一块煎饼的画面。说好朋友就会一起分享好吃的、好玩的。就像他和他的好朋友一样。


书里像蜂蜜一样香甜醇厚的感情,孩子也深深地感知到了呢。

第二本书《大排长龙的蚂蚁蛋糕店》

齐心协力
小蚂蚁也能做大蛋糕

一群蚂蚁,爬到蛋糕碟上,被送到了獾主厨的甜点屋。



到处都是漂亮的糕点。这时,獾主厨端出了刚做好的大蛋糕,蚂蚁们很是羡慕:“好想带回去给大家吃啊。”



它们躲了起来,偷看獾主厨做蛋糕。


学会后,蚂蚁们捡蛋糕屑搬回家。


獾主厨在打扫卫生的时候还觉得奇怪,怎么今天地上没有蛋糕屑?


原来,都被蚂蚁们搬去,做甜点去了。


蚂蚁附近的昆虫朋友们都来排长队吃蛋糕。


为了让朋友们也吃上美味的食物,小蚂蚁们齐心协力,做到了看起来很难的事情。

让孩子们懂得,合作的力量超乎想象

叮当喜欢这个故事,还因为他觉得獾主厨很友好,做了这么多美味蛋糕给大家。

瞧这两个故事都是围绕着美食展开的,故事温情又“美味”。其实这一整套,都是同样的主题。

和之前分享过的👉《野猫军团》有异曲同工之妙。

用美食,收买孩子的心。

△ 胖叔叔开的面包店

△ 蚂蚁开的蛋糕店

△ 熊开的蜂蜜店

△ 蜥蜴奶奶开的汤店

△ 松鼠开的巧克力店

△ 猫头鹰开的餐厅

每家店的食物,细节丰富,让人垂涎欲滴。

借用叮当的话来说,这书肚子饿的时候不能看,会越看越饿。


试问这样的美味,哪个小吃货能抵挡得住?


除了令人难以抗拒的美食以外,书里还有数不清的小动物,也是一群爱吃的小家伙:





这套书为何吸引人?




一、食育的智慧,在生活里的每时每刻

这套绘本初看好像挺简单的,短小的故事,跨页插图,2岁半娃就可以看。

但反复读了好几遍,看到作者一笔一笔勾勒的食物,我想,她其实是在赞美食物的美好,告诉孩子们要珍惜食物、热爱生活、感恩自然。

大家都知道日本的“食育”做得非常好。

所谓“食育”,就是良好饮食习惯的培养教育。是从幼儿期起,给予食物、食品相关知识的教育。
——百度百科


“食育”的最终目的,就是培养出爱吃、会吃的孩子。吃饱、吃好,才有力气生活。

而这套大排长龙,其实也在提醒着我们“食育”的重要性。


  理解吃的重要,感受吃的快乐

每次吃到美味的食物,大家都即享受又开心。

“很好吃”,对于身和心,都很重要。能够化解烦忧的,不就是好好吃一顿嘛?


不敢在大家面前唱歌的青蛙,也来块巧克力吧。

呱呱呱,自信地唱起来。食物带有魔法,给你力量和勇气


● 对食物本身和做出食物的人,心怀感恩

领悟到“很好吃”的快乐和幸福,再来看看故事怎样带孩子理解“食育”中最重要的一点:感恩。

第三本书《大排长龙的胖叔叔面包店》

胖叔叔的面包店,开在咕噜山的深处。开店第一天,他就在烦恼,会有人跑这么远吃面包吗?


不过,面包出炉的香味引来了山里的动物、牧场动物、森林动物。

吃完后,它们又给胖叔叔送来了回礼。


母牛送上了牛奶、母鸡送上了鸡蛋,小鸟们衔来了刚摘的果子。

胖叔叔也用大家送来的礼物,做了动物们的专属面包。




虽然动物们没有钱,但都做了力所能及的事来感恩、回馈胖叔叔。是因为胖叔叔,大家才能吃上这样的美味啊。

学习制作食物

除此之外,作者还非常贴心地附上了美食制作食谱



牛奶、砂糖、鸡蛋,是怎么变成好吃的布丁的?带着孩子做一遍,他们会感慨,下厨好像变魔法。

亲子陪伴的时光,比美食更让人难忘。



二、不说教的小故事,讲透生活大哲理

这一整套6个故事,都属于比较短小的,剧情简单紧凑。但是在这些作品里,不说教、不泛泛而谈,而是用充满想象力的故事,向孩子传递生活哲理。

前面已经看过了3个故事,下面,再和大家分享一下其他的3部作品。

第四本书《大排长龙的蜥蜴奶奶浓汤店》

付出一定有收获

森林里住着蜥蜴巫婆,她门口挂着“禁止进入”的牌子,但她家里总是飘出一阵一阵香味。


小刺猬偷偷溜进了巫婆家,原来巫婆在煮汤。

于是,蜥蜴婆婆邀请小刺猬一起喝。

作为回报,小刺猬帮助蜥蜴婆婆采收豌豆,婆婆邀请了它明天来喝豌豆汤。



隔天,巫婆煮汤的香味吸引来了一群小动物,大家也想喝汤,于是挖了地洞,钻到了婆婆家。

婆婆的锅特别小,一人喝一口,汤就没了。



蜥蜴婆婆笑着说,如果你们还想喝,就要帮我忙哦

大家说干就干,分工合作,有的准备锅、有的准备食材,忙得不亦乐乎。


婆婆煮起一大锅汤,空气中都弥漫着香味。从那天起,蜥蜴婆婆的家门敞开了,排起了大长龙。



凡事要想有收获,付出是必不可少的。这样的道理,和孩子讲起来,总是容易变成说教。效果不好不说,孩子可能还很反感。

蜥蜴婆婆以小化大,让孩子从孩子的角度,感受、领悟这个一生受用的人生智慧。


第五本书《大排长龙的猫头鹰餐厅》

互帮互助的美好

小猫头鹰波波家是开餐厅的,波波特别想成为厨师,但爸妈觉得它太小。



意外遇到鼹鼠,鼹鼠收获了好多地瓜,正愁不会不会烹饪,没人来它的餐厅。波波和它一拍即合。



开始一步一步,像模像样地烤起地瓜。香味引来了了好多动物。爸爸妈妈也发现了树底热闹的餐厅......



他们肯定和夸赞了波波的好厨艺。


但还有一件麻烦事,波波不会飞,它没法回到树顶的家。

于是,所有动物全力合作,打造了一条通往树顶的楼梯。


隔天,树顶餐厅的门口也排起了大长龙。


这是一个朋友们互帮互助的故事。故事流露出来的情感很真挚,像极了孩子间通透的友谊。

叮当很爱这个小故事,这里面他最喜欢的是波波。我想是因为他在波波身上看见了自己的影子,不放弃,努力地向爸爸妈妈证明着“我可以”。

限于篇幅,第六本就先不详细介绍了。




这书打动我的细节



看完了这几个小故事,我还想和大家聊一聊这书里的一些细节。虽然都是很小的方面,但让我挺惊喜的。

文字细腻灵动

虽然这是套绘本,但是语言文字一点也没有故意写得很孩子气的感觉。熊爸爸每次寄回家的明信片,都会用到比喻手法。




红松鼠和花栗鼠吃完巧克力的形容是:


关于食物的形容也特别形象、到位,很适合给娃扩充词汇库

光彩鲜艳、松松软软、暖洋洋

△ 圆圆的、金黄色的、热乎乎

还有很多对话内容,读起来很顺畅。特别适合和娃角色扮演,一边读,一边演,锻炼表达能力。




画面里细节丰富,趣味多多

对于小一点的娃,书里有特别多的动物品种,可以挨个认识遍。



还有各种蔬菜、水果



在《大熊蜂蜜店》的最后,作者还介绍了刺槐花


当然也不乏细节,比如在《蜥蜴奶奶浓汤店》这本里,叮当发现了胖叔叔:


《大熊蜂蜜店》里,也有他:


每个大场景里,都有很多小情节,叮当有时候会编故事,比如谁和谁,他们在干什么、聊什么,他们一会儿要去哪里等等。


光是一页,就够看好久。


因为很多跨页插画,所以做成可以完全展开的装订方式。大开本,阅读体验妥妥的。



好了,这套书的分享就到这里。如果你喜欢这个作者的画风,她的书,在国内能买到的还有:

《大熊与小睡鼠》系列
《小鼹鼠和蝉宝宝》
《森林旅馆》
《森林图书馆》



京东下单链接👇




 3-6岁孩子可以看 • 五味太郎《思维游戏书》• 培养娃的专注力《视觉大侦探》• 安东尼 · 布朗《神笔小熊五部曲》• 让人心情愉悦的《古利和古拉》
• 读小库新书《丛林小豹变》• 专治怕医生《猴医生和蛇护士》系列




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存